var msg1 = "23 agosto 2010: ci sono i cuccioli di Urka e Tin Tin..."
var msg_spa1 = " "
var len1 = msg1.length

for (var i = 0; i < len1; i++) msg_spa1 = msg_spa1 + " " ;
msg1 = msg1 + msg_spa1 
var delay = 120
var timerId

function scrollMsg() {

 document.annunci.Msg1.value= msg1
  msg1 = msg1.substring (1, msg1.length) + msg1.substring (0,1)
  timerId = setTimeout("scrollMsg()", delay)}